Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi
Episode 18
Selir Yi
Aku tidak berani main main dengan nyawaku
sebenarnya
Selir Qing diracuni orang
Diracuni?
Dia hanya seorang gadis muda yang tidak tahu apa-apa.
bagaimana mungkin dia bisa mengobati orang yang keracunan
Selir Yi
Nyonya Qin sudah berhasil mengobati racun di wajah tuan putri
Semua orang di istana tahu tentang itu
Pangeran Qin sedang tidak ada di rumah sekarang
Dia hanyalah seorang gadis biasa
sedangkan Selir Qing merupakan selir kesayangan kaisar
Jika dia salah mengobati
bagaimana aku harus menjelaskan kepada Pangeran Qin?
Kasim Li, bagaimana jika ?
Aku menemaninya ke istana juga
Apa boleh?
Selir Yi
Jika kita terus menunda nyonya Qin untuk berangkat
nanti selir Qing bisa terlambat di tolong
Selir Yi
Jangan menyulitkanku
ini
Ibu, aku bisa mengobati penyakitnya.
kamu ini masih muda dan tidak tahu apa-apa
Selir Qing itu selir kesayangan kaisar
Dia juga seorang putri XiQiu
Jika kamu gagal mengobatinya, ntar bisa pecah perang dunia lho
saat itu Fei Ye pun tidak bisa menolongmu
Aku yakin aku bisa mengobatinya
Aku tidak ingin ibu dan pangeran mendapat masalah
kamu ini
Ibu, percayalah padaku
Aku akan segera kembali
Aku ingin segera pergi menonton festival lentera dengan pangeran
Baiklah
Hati- hati di jalan
jangan ceroboh ?
aku ucapkan terima kasih, Selir Yi
"Istana Qing Hui"
Bagaimana ?
apa racunnya bisa di obati ?
Racun ini merupakan campuran dari berbagai jenis racun yang mematikan
racun ini sungguh langka
Tapi untunglah masih bisa di obati
Jangan khawatir, Selir Qing bisa disembuhkan
Terima kasih sudah menolongku
sama sama
Aku ini seorang dokter. Sudah tugasku untuk mengobatimu
Berbaring dan istirahatlah dulu. Aku akan menulis resepnya
ayo, sayangku
Berbaring
Dokter Gu
rebus ramuan ini
dan minumkan 3x sehari selama 3 hari
racun yang tersisa di tubuhnya akan hilang sepenuhnya
Kaisar
di dalam resep ini terdapat rumput bai
rumput ini harus dipetik dalam keadaan segar supaya kandungannya tetap utuh
sedangkan persedian di apotik istana
tidak bisa di pakai
Aku tahu di mana mendapatkannya
Dokter Gu, pergilah ke Lembah Yao Gui
disana ada rumput bai yang masih segar
Saat kamu pergi di sana, katakan saja kalau kau adalah temanku
pemilik lembah tsb pasti akan memberikannya padamu
pergilah
baik, aku akan pergi sekarang
kaisar, karena semuanya sudah beres, aku permisi dulu
Tunggu
Selir Qing kondisinya masih lemah
Aku khawatir sesuatu akan terjadi padanya
Nyonya Qin, mau kah kau tinggal disini sebentar
kau bisa pulang jika di sudah sembuh total
(wah bisa gagal nih kencannya)
bye bye
Qi Shao, kaisar Tian Ning mengirim orang kesini untuk meminta obat
Ini kesempatan bagus untuk menjalin hubungan dengan kaisar
mengapa bukan kamu sendiri yang mengantarnya ke istana ?
Apa gunanya untuk menyenangkan hati kaisar?
jika kita terlalu agresif, orang lain akan mencurigai kita
Kita sudah berteman dengan Putra Mahkota
Jika dia tahu kita sengaja menjilat kaisar
Aku bisa rugi ngak dapat apa apa
tapi Yu Ze sudah mengkhianati Putra Mahkota
apakah Putra Mahkota masih mau bekerja sama dengan kita
Dengan kondisinya saat ini, dia tidak bisa dapat diandalkan lagi
ingat Chu Qing Ge sedang mengawasi Tian Hui
Apakah ada mata-mata yang lebih baik darinya?
Tapi gadis racun ini telah membuatku rugi
Jika aku bertemu dengannya lagi , aku akan meminta bayaran 2x lipat
Qi Shao
Mengenai Long Fei Ye dan aliran racun
kita masih belum menemukan informasi yang tepat.
Putra Mahkota terus memaksa kita
apa tindakan kita untuk memenuhi permintaannya
kita kedatangan tamu
Qi Shao, kau mau kemana?
tamu itu pasti nyonya Qin
itu alasanmu saja kan untuk menemuinya
Pergilah
kamu tidak perlu lagi memberi makan kelinci terus dan merindukan pemiliknya setiap hari.
Kelincinya sudah gemuk
kamu benar
- Aku memang merindukannya. - kamu
Aku mau lihat apa yang direncanakannya
bagaimana Jika pangeran bosan menungguku dan pergi duluan, aku harus bagaimana
festival Lentera.
- kai - kaisar
Salam, kaisar
Bicaralah
lapor kaisar
Aku bersama para kasim pergi ke istana Pemaisuri Xiao
tetapi tidak menemukan apapun
Ketika kami mau pergi
seorang pelayan yang bertugas menanam bunga tiba tiba mati
Dia meninggal di sebelah pot bunga
Aku meminta pelayan lainnya mengali pot yang ditanam oleh pelayan tsb
dan aku menemukan sebungkus bubuk racun yang terkubur di dalam tanah
lalu Aku memperlihatkannya kepada dokter istana
katanya ini racun yang sama yang terdapat di tubuh selir qing
Ini berarti bukti sudah ditemukan hanya saja saksinya sudah mati
dan itu tidak bisa membuktikan secara langsung bahwa itu perbuatan Pemaisuri Xiao kan
Betul
Kaisar
Menurutku,
ini bukanlah perbuatan kakak Xiao
coba pikirkan lagi
Kakak Xiao juga memberikan kue ini kepada semua selir
Tapi mengapa cuma aku sendiri yang terkena racun
Itu yang pertama
Kasim Li membawa pelayan untuk meyelidiki di istananya
dan menemukan pelayan yang tiba tiba meninggal terkena racun
itu yang kedua
Dilihat dari sifat kakak Xiao,
jika dia memang mau meracuniku,
mengapa dia menyembunyikan bukti yang mudah di ketahui
Jadi, untuk mencegah terjadinya kekacauan di istana belakang
kaisar harus menghentikan penyelidikan kasus ini
aku tidak bisa
Jika dia berani meracuni kamu hari ini,
maka dia juga berani untuk meracuniku dikemudian hari
Tapi Kakak Xiao itu ibunya pangeran kedua
kaisar tidak bisa menghukumnya tanpa bukti yang kuat
maksudku
kaisar tidak usah mengungkitnya dulu
tapi kaisar lakukanlah penyelidikan secara diam diam
aku akan menuruti keinginanmu
kamu memang pintar
Persaingan di istana para selir benar-benar rumit
kaisar
Aku sudah merasa lebih baik sekarang
biarkan dia pergi dulu
Aku hanya ingin berdua saja dengan kaisar
Tapi
lapor kaisar
Setelah racun ditubuhnya dikeluarin dan meminum obatnya
dia banyak kehilangan tenaga dan menjadi lelah
maka dari itu dia butuh istirahat yang banyak
Baiklah jika begitu
Nyonya Qin kamu boleh pulang
tapi jika Selir Qing merasa sakit lagi kamu harus datang lagi ya
Terima kasih, kaisar
"Rumah Pangeran Qin"
- Nyonya Muda. - pangeran belum kembali?
belum
baguslah kalau begitu, aku kira aku sudah terlambat
aku mau ganti baju dulu dan menunggunya di jalan
kembang gula enak
kembang gula
kembang gula enak
mang beli 2 mang
ini duitnya.
makasih neng
♪ teguh dalam diam ♪
♪ terhadap semua rumor ♪
♪ jika semuanya ♪
♪ di dunia ini berantakan tanpa henti ♪
♪ aku akan memperbaki semuanya dengan tanganku sendiri ♪
♪ menemanimu melihat matahari terbit bersamamu ♪
♪ saksikan semua perubahan denganmu ♪
♪ satu kata demi kata ♪
♪ tuliskan kenangan puitis dengan mu ♪
♪ ubah plot denganmu ♪
♪ berkelilingi dunia denganmu ♪
♪ hanya karna kau mengenalku ♪
♪ dan kamu di takdirkan untuk menjadi orang yang ada di hatiku ♪
♪ ini adalah takdir kami ♪
♪ juga pertemuan paling indah dalam hidup ini ♪
♪ jangan membenci siapapun ♪
♪ senyum lebih cocok dengan wajahmu ♪ ♪ (jangan cemberut dong neng) ♪
♪ sekali lagi ♪
♪ aku ingat semua yang terjadi di antara kita ♪
♪ jangan salahkan aku karna tidak ada di sisimu ♪
♪ ingat aku akan selalu ada di hatimu ♪
pangeran
pangeran, kau kenapa ?
Malam ini, kamu kembalilah ke pavilium Xian Yun
kenapa
Apa aku mengizinkanmu pindah ke sini?
kamu
kamu memang tidak memintaku untuk pindah kemarin.
tapi mengapa aku harus pindah malam ini?
tidak ada tawar menawar lagi
Itu perintah
oke kalau begitu
Kakak Fei Ye
Jika kau melakukan itu ,
apakah yunxi nanti tidak akan salah paham pada kita
biarlah, biar dia tidak tahu kalau aku terkena racun zombie
oke aku mengerti
Ini rahasia kita
Aku tidak akan membiarkan dia tahu
racun zombie untuk sementara bisa aku tahan
kau bisa kembali dan beristirahatlah
Biar Xi Feng yang menjaga di luar
Selain kamu dan Tang Li, tidak ada yang boleh masuk
Baiklah, aku mengerti
Yun Xi
aku harap suatu hari nanti kau mengerti apa yang aku lakukan ini .
itu demi kebaikanmu sendiri
letakan di sini
Pelan pelan
letakan semuanya disana
Taruh di sini. Pelan - pelan.
Pelan pelan
yang itu juga di taruh disana. -Baiklah.
nyonya muda
Jangan terlalu dipikirkan
Jika kamu bisa pindah ke sana sekali, maka akan ada yang kedua kalinya
pangeran mungkin punya alasan yang tidak bisa dikatakan
mungkin suasana hati lagi kacau
jika suasana hatinya sudah membaik, dia akan menemuimu dan memintamu pindah kembali
bibi Zhao
ini sudah larut malam
Apa yang mereka lakukan di Paviliun Ming Yue?
itu
Aku tidak tahu
Tapi aku percaya pangeran tidak akan berbuat yang aneh aneh
Seorang pria dan wanita berada di kamar bersama
Siapa tahu?
Nyonya muda
Apa pangeran ada didalam
iya
Tapi pangeran lagi sibuk mengurus masalah di kemiliteran
Jadi dia tidak bisa di ganggu
- urusan militer? - Iya.
- Aku mengerti. - Aku tidak akan mengganggunya
lho kalau Urusan militer
Kenapa Bai Li Ming Xiang juga ada di dalam?
soal itu aku tidak tahu
Xi Feng
suruh dia pergi
Baik
Nyonya Muda, kau sudah dengar sendiri kan
Silahkan
benarkah dia berselingkuh dengan Bai Li Ming Xiang?
- tadi malam mereka - Nyonya muda.
mohon jangan mempersulit diriku, Silahkan.
Untungnya, dia ada juga disana
Setidaknya, mereka tidak cuma berdua saja
Han Yun Xi
Jangan berprasangka buruk duluan
nyonya muda, tolong
Nyonya Muda
Silahkan
Aku tidak menyangka racun zombiemu kumatnya lebih cepat dari perkiraan
Kak
racunmu semakin lama semakin sering kumat
Kita harus sesegera mungkin menculik si ahli racun tsb
Dialah satu satunya orang yang bisa mengobati racun zombiemu itu
Setelah aku selesai melatih " darah kecantikan", aku juga bisa menolong kakak Fei Ye
darah kecantikan itu cuma mitos doang, dia cuma obat sementara tapi tidak bisa menyembuhkan secara total
Kuncinya tetap ada pada si ahli racun
Ini hadiah untuk mu
Apa ini?
Ini racun terbaru buatanku sendiri
cara penggunaannya ada di dalam kotak
- racun ini juga bisa dipakai untuk pembelaan diri - Terima kasih.
putri, minum obatnya dulu
Jangan terlalu dipikirkan
putri
Nyonya Qin tadi bilang dengan minum obat ini ,
sisa racun di tubuhmu akan hilang seluruhnya
untuk kedepannya kamu jangan main main dengan nyawamu lagi
kamu harus utamakan keselamatanmu
Selamat jalan, kakak
sampai Jumpa Pemaisuri,
putri
- Aku akan membuang kuenya - Tidak.
ambilkan aku jarum perak
ternyata putri sangat teliti
Aku akan mengambilnya sekarang
bibi
Lihatlah
Aku masih baik-baik saja, bukan?
walau bagaimanapun juga, itu terlalu berbahaya
ayahanda mohon diselidiki lagi dengan benar
pasti ada seseorang yang menjebak ibunda
Ibunda tidak akan bertindak sebodoh itu
dengan memberi kue beracun kepada Selir Qing.
kejadian ini sangat mencurigakan
Jangan khawatir
Aku pasti akan memberi keadilan untuk ibumu.
Terima kasih, Ayahanda
bangunlah
baik
bagaimana tugas yang aku suruh padamu, untuk membuat penjara bawah tanah
sudah sampai mana perkembangannya
Apa ada yang tahu tentang penjara itu sekarang
lapor ayahanda
Aku sudah meminta Kementerian PU untuk mengirim tukang
dengan alasan mau renovasi kuil leluhur
Area pembangunan sudah di jaga ketat
Para pekerja tinggal di dekat area pembangunan
mereka tidak diperbolehkan pulang dulu
setelah pembangunan penjara bawah tanah selesai
semua pekerja akan di bunuh
mayat mereka akan di kubur di pinggir kota
Baik
lakukan dengan teliti dan efisien
Aku tahu kamu bisa diandalkan
kamu boleh pergi
Baik
Li Quan
siap
selidiki secara diam diam kasus keracunan Selir Qing.
Ingat
tempatkan mata mata untuk mengawasi pemaisuri Xiao
Jangan sampai kelewatan gerak gerik mereka .
siap akan aku laksanakan
Putera Mahkota berkata racun permaisuri xiao sungguh luar biasa
Dokter istana tidak ada yang bisa mengenalinya
dia sudah tidak punya pengaruh lagi
aku rasa dia tidak akan melakukannya lagi
dalam waktu dekat ini
Selain itu, tidak ada bukti kuat
itu perbuataanya, jika aku meminta kaisar untuk mengkasuskannya ,
Aku mungkin akan dijebak oleh pemaisuri xiao
dan Itu menimbulkan kecurigaaanya padaku
tapi ada satu hal yang tidak aku mengerti
Mengapa mereka menemukan racun yang sama dengan kita di tempatnya?
Semua itu berkat Gu Qi Shao
Dia menipu Putra Mahkota bahwa di bei Li ada semacam racun pertahanan diri
Dia juga mengatakan kepada Putra Mahkota
untuk menulis surat kepadaku soal rencana pemberian racun oleh pemaisuri Xiao
Dia meminta padaku untuk menyerang balik di permainannya sendiri
dan membuat kehebohan
kemudian Putra Mahkota meminta pelayan
untuk menukar racun Pemaisuri Xiao
Aku tidak tahu kalau ada kejadian tersebut
Tapi aku tetap tidak setuju jika putri bertingkah konyol seperti tadi
walaupun dia sangat sombong
ternyata dia orangnya penakut dan pengecut
Begitu dia mendengar bahwa kaisar ingin menggeledah istananya,
dia menyuruh pelayannya mengubur serbuk racun tersebut
tindakan itu malah merugikannya
Kaisar Tian Hui jadi mencurigai
putri menyarankan kaisar untuk menyelidikinya secara diam diam
kejadian ini
mungkin akan membongkar pembuatannya yang lain
Kenapa dia belum datang ?
celaka 13 bisa gawat nih
ibunda
-Ibu. Tian Qing. Tian Qing
Tian Qing
akhirnya kamu datang juga nak
Apa yang harus aku lakukan?
sekarang semua orang mencurigaiku
Ayahmu bahkan telah menemukan serbuk racun tsb
Ibu, jangan khawatir
pasti ada orang yang menjebak kita
gejala keracunan yang diderita selir qing itu bukan racun kepunyaan kita
Tapi Kenyataannya selir Qing itu diracuni orang
Apakah ayahmu
Ibu. Ibu
Tenanglah
Aku sudah menemui Ayah
Dia tidak mempermasalah ini lagi
itu membuktikan kalau dia tidak mencurigaimu
Jika dia ingin mengkasuskan masalah ini
dia pasti akan menyelidiki kasus ini dengan tuntas
Jadi, maksudmu
Ada orang lain selain kita yang juga ingin menyakiti Selir Qing
dia itu orang baru, dia mengdapatkan perhatian dan kasih sayang
dari kaisar tentu saja banyak yang iri padanya
Jadi, mungkin saja ada orang yang mengkambing hitamkan ibu untuk membunuhnya
yang mana kebetulan bertepatan dengan aksi rencana kita
Siapa ?
Siapa yang berani memfitnah diriku
Dia telah membuatku jadi tersangka
Ibu, soal ini aku pasti akan menyelidikinya
Sekarang, kamu berpura pura saja seperti tidak terjadi apa apa
Ingat
Jangan terjebak tipu muslihat dia
pangeran
kaisar sedang merenovasi kuil leluhur, dan banyak prajurit yang menjaga tempat itu
Apakah kamu sudah mendapat gambar kerja dari kementerian PU tentang renovasi kuil leluhur
Iya
mereka membangun 3 buah penjara di pinggir kota.
Setiap penjara bawah tanah dijaga ketat
Jadi, mata mata kita tidak bisa menyusup kesana untuk sementara waktu
Kita bisa menculik si ahli racun ketika mereka sedang memindahkannya
jika si ahli racun sudah sampai di penjara bawah tanah yang baru ,
akan sulit bagi kita untuk menyusup ke sana
Aku mengerti
ada yang lain?
Pangeran
nyonya muda hari ini keluar menemui
Gu Qi Shao, pemilik Lembah Yao Gui,
Tapi Lembah Yao Gui itu tidak terbuka untuk umum
lagipula, Lembah itu sangat misterius
sulit bagi kita untuk memantau mereka
sangat sedikit informasi yang diketahui tentang dia.
Aku mengerti
Gadis racun
Bukan hanya kamu yang terus mengambil tanaman obatku
tapi kamu juga menyuruh orang lain untuk meminta padaku
kalau begini terus aku bisa bangkrut
kamu ini konyol?
kenapa kau tidak menagih duitnya ke kaisar
kamu seharusnya kasih tahu aku dulu
jika aku tahu, aku bisa meminta bayaran 2x lipat
waktu kamu pulang dari lembah Yao Gui dalam keadaan mabuk
apakah kamu membuat keributan di rumah
eh kau menjauhlah darinya
Dia itu milikku
kamu benar-benar melakukannya?
Tidak tidak
ketika aku kembali aku langsung tidur
Aku pikir kamu melakukan " itu " pada Pangeran Qin.
Pangeran Qin?
ada apa ?
Apa dia membuatmu kesal?
Dia sekarang sangat sibuk
sudah beberapa hari ini aku belum melihatnya
Itu artinya hubungan kalian biasa saja
bagaimana kalau kamu denganku saja ? (wah mau jadi pebinor ya (perebut bini orang )
lupakan statusmu sebagai Nyonya Qin
Ikutlah denganku ke Lembah Yao Gui dan kita hidup bersama
kamu kalau gila jangan ajak ajak aku dong
Pangeran, pekerjaanmu sudah selesai ?
Pangeran Qin datang kemari
ada angin apa sehingga pangeran datang ke warung mie yang sederhana ini
Ini temanku, Gu Qi Shao - Tidak perlu dikenalkan
Kita sudah saling mengenal
kalian sudah saling kenal ?
kami berkenalan itu juga gara garamu
Apa kamu tahu kenapa aku mengejar istriku hari itu ?
Tentu saja aku tahu
Gadis racun sudah menceritakan padaku tentang itu
Itu karena waktu itu dia sudah melihat wajahmu
dan kamu ingin membunuhnya
mengapa kamu begitu kejam saat itu
Apa kamu sering datang ke rumah bordil Wan Yan ?
Aku jarang kesana
kenapa
Apa kamu juga sering kesana ?
kau pernah main ke rumah bordil
Aku cuma ingin tahu apa kau mengenal pelacur Yu Ze dari rumah bordil Wan Yan
Tentu saja aku mengenalnya
Dia sangat terkenal
siapa yang pernah datang ke rumah bordil Wan Yan pasti tahu
aku juga mendengar, ketika ada orang yang membuat keributan disana
pelacur itu juga menghilang
kemudian rumah bordil tsb di periksa beberapa kali
apa itu ada hubungannya dengan pangeran
Akulah yang menangkapnya
dan mendapat pengakuan darinya
Ketika dia masih koma ,
dia menyebut " Tuan Lembah"
awalnya, aku tidak paham maksudnya
Sekarang aku sudah tahu
Apa yang sudah kamu ketahui?
Pangeran
Apakah ada kesalahpahaman di antara kalian berdua?
Pangeran Qin
Aku akan jujur padamu
langsung aja tanpa bertele tele
dulu aku pelindung bisnisnya Yu Ze
dan yang menolong istrimu
waktu itu aku sengaja menghalangimu mencarinya di lembah Yao Gui.
karna waktu itu aku tidak tahu kamu itu siapa
Sekarang, kamu ingin menangkapku tanpa alasan yang jelas
kamu sebagai Pangeran Qin,
tidak boleh menyalahgunakan kekuasaanmu untuk menindas orang.
Bawa dia
Tuan Lembah
Silahkan
kamu ingin menangkap dan menyiksaku
pangeran
Gu Qi Shao dia penolongku
Ketika kamu mengirim orang untuk membunuhku,
Gu Qi Shao lah yang sudah menolongku, jika tidak aku sudah mati
kamu tidak bisa menangkap orang tanpa alasan dan bukti .
kau ingin melindunginya?
Dia temanku
Selama aku bisa, aku akan melindunginya
Aku pamit dulu ya
silahkan
Qi Shao, kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja
Untungnya, hari ini aku membawamu
Jika Zhu Yu,
dilihat dari sifatnya, dia pasti akan membuat masalah untukku
- kamu hampir saja tertangkap oleh mereka - Jangan khawatir.
mereka itu cuma mengertak
Jika mereka benar-benar ingin menangkapku, mereka langsung main tangkap
Mereka cuma ingin menguji nyaliku
Untunglah, aku tidak terpancing olehnya
jika tidak aku sudah dijebloskan ke dalam penjara
Pangeran Qin
kau sudah mulai mencurigaiku ?
Qi Shao, lain kali kau harus lebih berhati hati
Pangeran
kamu baik-baik saja kan?
Aku baik-baik saja
masuklah ke kamarmu dan istirahatlah
Kakak Fei Ye
kamu belum pulih sepenuhnya
seharusnya kamu jangan keluar dulu
Ming Xiang
kamu kelihatan lemah
kembalilah dan istirahat dulu
Terima kasih atas perhatianmu
Aku akan kembali dulu
bau obatnya sungguh terasa
Dia meminum obat itu ?
Long Fei Ye
sebenarnya kamu itu sakit apa
Kenapa aku tidak boleh memeriksamu ?
oh ya
jika aku tahu obat apa yang di buat oleh Bai Li Ming Xiang
Aku bisa mencari tahu pangeran sakit apa
Nona Bai Li
tolong cuci ini
dan antar ke kamarku
- Aku mau memakainya lagi besok - baik.
Nyonya Muda
lanjutkan kerja kalian
Aku lapar aku ingin mengambil makanan
nyonya kami baru saja memasak kue osmanthus
Aku akan ambilkan untukmu
Kenapa ada racunnya?
Apakah ada orang yang lagi sakit ?
ini obat siapa ?
Lapor Nyonya muda, itu nona Bei Li Ming Xiang yang membuatnya
kami hanya disuruh mencucinya saja
dia yang membuatnya
Nyonya muda
- Maaf. - Biarkan aku masuk
ada yang mau aku laporkan pada pangeran
Nyonya muda, kamu tidak boleh masuk, pangeran sudah tidur
- silahkan datang lagi besok - Tidak.
Aku mau ketemunya sekarang
Pangeran
nyonya muda
Xi Feng, biarkan dia masuk
baik
- ada apa ? - dia masih bernafas normal
Jika Bai Li Ming Xiang meracuninya,
kenapa racunnya belum bereaksi
pangeran
melihat kondisimu seperti itu kelihatanya kamu menderita keracunan
apa aku perlu memeriksamu?
Tidak perlu
Beberapa hari ini, aku terlalu bersemangat berlatih kungfu
aku cuma kecapekan saja
Aku akan baik-baik saja setelah istirahat selama 2 hari.
Tapi
Tidak
jika aku mengatakan sekarang, Bai Li Ming Xiang pasti tidak akan mengakuinya
tentunya dia akan waspada lain kali
Jika tidak ada yang ingin kau katakan lagi, kamu boleh pergi
Jaga kesehatanmu, pangeran
pangeran
Apakah dia menyadari kalau kamu terkena racun zombie ?
Dia itu seorang ahli racun
wajar jika dia curiga
Tapi dia tidak tahu jenis apa racunnya
besok Setelah minum obat yang terakhir
racun zombie ini sementara bisa distabilkan
Pada saat itu, aku bisa memakai alasan lainnya untuk mengalihkan perhatiannya
kamu lagi?
Kekanak-kanakan
Obat apa lagi yang diberikan Han Yun Xi padamu?
- Obat tidur yang paling tokcer. - Kamu...
Apakah kamu sudah merasa mengantuk ?
Ning Jing, apa yang kamu lakukan ? lepaskan aku !
Seorang ibu akan dihormati karna kebaikan putranya
Setelah malam ini, dia akan jadi milikku
lepaskan aku
kamu mau apa ?
Apa yang ingin kamu lakukan?
kamu temani aku malam ini
Menemanimu?
Betul. Temani aku
Tolong! Tolong! Tolong!
Ning Jing mau memperkosaku
Tolong!
ada yang mau memperkosaku ! Tolong!
ini perkosaan !
( wkwkwkwkwk )
Tang Li
Aku sangat menyukaimu Kenapa kamu tidak menyukaiku
Tang Li
Aku cinta padamu
seharusnya kamu juga menyukaiku, oke?
Tang Li
Tidak ada masalah dengan ini
ini sama seperti kemarin
Dia pasti menyembunyikan racun itu disuatu tempat.
Bai Li Ming Xiang
kamu tidak bisa menghindar lagi .
Kakak Fei Ye. minumlah ini, Kali ini, aku
Apa yang sedang kamu lakukan ?
Apakah kamu tahu betapa sulitnya aku membuatnya, kamu sudah gila ya?
Lihat
Ada racun di dalamnya. Dia mau meracunimu
Aku percaya Bai Li Ming Xiang tidak akan melakukan itu
Keluarlah
Dia sendiri yang membuat obatnya
orang lain di larang ikut campur
Ini bukti sudah jelas sekali. Kenapa kamu masih melindunginya?
apakah kau bisa menjaminnya, apa kau melihatnya sendiri
Han Yun Xi
Jangan kau pikir bisa berbuat semaunya karna kamu istriku
Aku sudah terlalu memanjakanmu
Keluarlah
kamu tega berkata begitu cuma karena dia
Xi Feng - Iya.
Bawa Nyonya Muda keluar
Nyonya Muda
Silahkan
Mulai sekarang, aku tidak akan peduli lagi padamu
Pangeran
Nona Ming Xiang, apa kamu lakukan?
- Aku mau pakai darahku untuk mengobatinya. - kamu jangan main-main.
Kakak Fei Ye
kamu harus meminum darahku untuk mengobati racun zombiemu
Kakak Fei Ye, kamu tidak boleh seperti ini
- antar dia ke kamarnya . - baik - kakak Fei Ye, aku ingin mengobatimu
- Nona Ming Xiang - Kakak Fei Ye.
English Subtitle by Hafiz Adam diterjemahkan oleh Indraceli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu